get wise
英
美
[美国俚语];了解到真实情况;得知(他人的)秘密;知道;识破, 察觉;醒悟, 警觉(常与 to 连用)
双语例句
- If you know you get nervous in front of large groups of people, it's wise to prepare your speech beforehand.
如果你知道自己在一大群人面前很紧张,那麽事先准备好你的演讲是很聪明。 - The goon squad is going to get wise to what you're doing and NAB you.
那帮打手想弄明白你们在干些什么,然后好把你们抓起来。 - "Know yourself" said the Oracle, but she spoke in riddles and the men who had come a long way to get a simple answer from her wise lips went away even more confused.
认识自己的人被称为圣人,但是他是用谜语来表达,以至于人类经过相当长的时间也只是从中悟解到一些简单的东西,甚至变得更加的模糊。 - The concept "security through obscurity" is well known and well derided because doing things in an obscure way, hoping that no one will get wise to your method, is just asking for problems.
隐匿产生安全这个概念尽人皆知而且受到大家的嘲笑,因为采用隐匿的方式,希望没人了解您的方法,这只是一厢情愿的想法。 - Once customers get wise and realize they can control the vendors with their buying behavior, the only vendors who will survive are the ones that are truly serious about interoperability.
而一旦用户反应过来,意识到他们可以通过购买行为控制供应商时,只有那些认真对待互操作性的供应商才能存活下来。 - That's why she takes a dangerous flight on a crow's back to get to a wise owl's nest.
这就是她进行了一趟危险飞行的原因,请乌鸦载她去找智慧的猫头鹰。 - When blows overtake the man of pride, the simple will get sense; say sharp words to the wise, and knowledge will be made clear to him.
鞭打亵慢人,愚蒙人必长见识。责备明哲人,他就明白知识。 - Metadata is an area that I expected to get ugly ( code wise) in a tool like this.
我原以为在这样一个工具中,元数据将是使事情变得复杂(需要更多代码)的地方。 - When analysing private banking performance during times of crisis, one is reminded of the saying that the smart person knows how to get out of a hole that the wise would have avoided in the first place.
在分析危机时期的私人银行业表现时,我们会想到一句话:聪明人知道如何从坑里爬上来,而智者根本就不会掉下去。 - Thirdly, as a intellectual who grew and lived in the exchange period of new and old china, Chinese and the western culture collision. Yangjiang's work reveal a intellectual's wisdom to get along with people and describe the world, namely wise art expression.
第三,杨绛作为新与旧、中与西文化碰撞时期的知识分子,作品中鲜明地流露出一位知识分子的处世智慧与言说智慧,即智性的艺术表达。